The duplicity in the cultural wasteland: Under western eyes

Abstract

Bu çalışma Joseph Conrad’ın Batılı Gözler Altında eserinde Conrad’ın ikili anlatım yöntem denemelerini ideolojik ve kültürel ilişkilerin bir yansıması olarak incelemeyi amaçlamaktadır. Romanın geçtiği yer ve sosyal çerçevesi sadece Rusya değil, aynı zamanda İsviçre’nin Geneva kentidir. Romanın anlatıcısı kendisini Batı dünyasının bir ürünü olarak takdim eder ve ayrıca da Rus dünyası için bir alternatif olarak görülebilmektedir. Roman ikili bir anlatım tarzı sergilemektedir. Romanın kahramanı Razumov, Genova’da yaşayan ve romanı kendi bakış açısıyla birinci ağızdan anlatan bir İngilizce öğretmeni olan anlatıcının çifti olarak görev yapmaktadır. Conrad’ın Doğulu gözlerin karşıtı olarak Batılı bir anlatıcıyı tartışmalı bir şekilde kullanması Batı’nın 20. yüzyıl politikasının belirgin bir özelliğidir. Algılanamaz bir dünyada insanoğlunun ikilemini ifade ederken, Conrad Batı’yı çorak kalmış bir yer olarak tartışmaktadır. Conrad’ın Batı kavramını ele alış biçimi Batı konusundaki politik düşüncelerini ifade ediş biçimi kadar karmaşıktır.