Konya Bölge Yazma Eserler Kütüphanesi’ndeki 1591 numaralı Mecmû‘a-i ei‘âr ve Konya Karatay Yusuf Ağa Kütüphanesi’ndeki 10208 numaralı şiir ve Münâcat Mecmû‘ası’nın tanıtımları ve metinleri

Abstract

Kaynakları bakımından dünya edebiyatı içerisinde en zengin edebiyatlardan biri olan Klasik Türk Edebiyatı, bu özelliğini hiç şüphesiz barındırdığı eserlerin gücüyle elde etmiştir. Sayısız eser veren bu anlayışın, deyim yerindeyse imbikten geçmiş halinin bulunduğu ürünlerin arasında Şiir mecmuaları gelmektedir. Şiir mecmuaları, belli bir eğitim seviyesine sahip şiir meraklılarının derleyerek seçtiği ürünlerin toplandığı eserlerdir. Sanat eserlerini çağının aynası olarak kabul edersek mecmualar, tam da bu işlevi yerine getiren birinci el kaynaklardır. Tezimize esas olan eser, Konya Yazma Eserler Bölge Kütüphanesi’nde, 1591 numarada, Mecmû„a-i Eş„âr adıyla kayıtlı olan yazma şiir mecmuası ile Konya Karatay Yusuf Ağa Kütüphanesi’nde 10208 numarada şiir ve Münâcat Mecmû„ası adıyla kayıtlı olan şiir mecmuasıdır. Giriş bölümünde genel olarak mecmua kavramı hakkında bilgiler verildikten sonra birinci bölümde çalışmamıza esas olan şiir mecmuası, muhtevası (şair kadrosu, şiir şekilleri, vezinleri ve başlıkları) ve dış özellikleri açısından tanıtıldı. İkinci bölümde ise şiir mecmuasının transkripsiyonlu metni yer almaktadır. Bu bölümde mecmuada yer alan şiirler, şairlerin divanlarıyla mukayese edilmiş ve farklar dipnotlarda gösterilmiştir.

Classical Turkish Literature, which is known one of the richest literature in world literature in terms of its sources, acquired its this feature undoubtedly with the power of works it involves. Given countless works, so to say, among the products which have this perception’s distilled shape, there are (mecmû„a-i e?„âr), poem collection are the products that are collected works compiled by the people interested in poem who have a particular education level. If we consider art objects as the mirror of their era, mecmuas are the first hand sources which perform this function precisely. The work essential to our thesis is a manuscipt having characteristics of poetry anthology in Konya Provincial Manuscript Library, which is in number 1591 recorded as the name " Mecmû„a-i E?„âr (Poetry Mecmua)" and in Konya Karatay Yusuf Ağa Library, which is number 10208 rcorded as the name "?iir ve Münâcat Mecmû„ası (Poetry and Supplications Mecmua)".We gave information about the concept of the anthologies in the introductory chapter. In the first part, we introduced the work in terms of theirs content (poet staff, poetic forms, meters and titles) and exterior features. In the second part, the transcript of the poetry anthologies takes place. Also, in this part, the poems in the work were compared with those in the diwans of their respective poets, and the differences between them were shown in the footnotes.