Les elements de classifiance dans les belles images de simone de beauvoir

Abstract

Cette recherche a pour but de montrer comment peut-on interpréter les adjectifs hors de la grammaire traditionelle. Le point de démarche de ce travail est la théorie linguistique de Dominique Mainguenau à qui nous avons emprunté et avons dû le titre de “classifiant” utilisé premièrement par celui-ci. Dans cette étude, nous avons examiné les adjectifs classifiants dans le roman de Simone de Beauvoir “Les Belles Images”. Cette étude est constituée de trois parties. Dans la première partie, nous avons rappelé la définition de l’adjectif et la notion de classifiance en linguistique et la distinction de l’adjectif classifiant et qualifiant selon les linguistes. On découvert les classes morphosyntaxiques de l’adjectif et dans l’analyse morphologique on a déterminé les adjectifs à forme simple, les adjectifs derivés, les adjectifs obtenus par conversion et les adjectifs composés et on a donné les exemples sur la classe sémantique des adjectifs.Dans la deuxième partie, nous avons donné l’information à propos de l’auteur et son œuvre. Dans la troisième partie de ce travail, nous avons tenté de montrer les adjectifs classifiants dans "Les Belles Images" de Simone de Beauvoir et nous avons trouvé les 327 adjectifs classifiants dans l’ensemble de notre corpus de 183 pages. Dans l’analyse morphologique, on a trouvé les 189 adjectifs à forme simple, les 63 adjectifs derivés; par préfixation les 12 adjectifs derivés et par suffixation les 51 adjectifs derivés existent et il y a 68 adjectifs obtenus par conversion et 6 adjectifs verbaux et 62 participes passées. Quand on regarde les adjectifs classifiants composés, l’auteur a utilisé les 7 adjectifs composés. Du niveau sémantique, nous avons trouvé les 63 adjectifs de couleurs.

The aim of this research is to show how adjectives can be interpreted besides traditional grammar. The point of approach of this work is the linguistic theory of Dominique Mainguenau to whom we borrowed the title of "classifier" used firstly by this one. In this study, we examined the classifying adjectives in Simone de Beauvoir's novel "Les Belles Images". This study consists of three parts. In the first part we have recalled the definition of the adjectives and the notion of classification in linguistics and the distinctions between among the classifying and qualifying adjectives according to linguists. We found the morphosyntactic classes of adjectives and in the morphological analysis we have determined simple-form adjectives, derived adjectives, adjectives obtained by conversion and compound adjectives, and we have given examples on the semantic classes of adjectives. In the second part of this work we gave information about the author and her work. In the third part of this work we have tried to show classifying adjectives in the novel and we found 327 classifying adjectives in the whole of our corpus of 183 pages. In the morphological analysis we have found 189 adjectives with simple form, 63 derivative adjectives; by prefixing 12 derivative adjectives and by suffixation 51 derivative adjectives and there are 68 adjectives obtained by conversion and 6 adjectives verbaux and 62 past participles. When we look at compounding classifying adjectives, the author has used 7 compound adjectives. From the semantic level, we have found 63 adjectives of colors.