Almanya’daki Türk göçmen yazınına kavramsal bir yaklaşım

Abstract

Almanya’daki Türklerin oluşturduğu Göçmen Türk Yazını, 1960’lı yıllarda başlayan ve halen güncelliğini korumaya devam eden göç olgusunun yazınsal alandaki bir yansımasıdır. Başlangıçtan günümüze değin Almanya’ya işçi göçüyle başlayan bu yeni yazını dönemlerine göre adlandırma ve sınıflandırma konusunda çeşitli tartışmalar mevcuttur. Söz konusu yazın üzerine var olan kavramların çokluğu Almanya’daki yabancılar tarafından ortaya konulan edebi eserlerin hangi çatı altında toplanacağı ya da ortak paydada birleşeceği sorunsalını da gündeme getirmiştir. Bu çalışmada Türk Göçmen yazınının dönemsel içerik analizlerinden hareketle yapılan tanımlamalarına yer verilerek yazının üç nesile ait kavramsal sorunları ele alınıp incelenmiştir.