Four funerary curses recording the Pisidian Gods of The Acıpayam Plain

Abstract

Makalede, Acıpayam ovasındaki Dodurgalar köyünde kopya edilen 4 adet mezar lanetlemesi incelenmektedir. Bilindiği gibi, antik devirde bu ovada Eriza (Dereköy ?) ve Themisonion (Karahöyük ?) adında iki büyük kent ve belki bir karakol görevi yapan Phylakaion adındaki bir yerleşim bulunmaktaydı. Ancak ne yazık ki, şimdiye kadar bunlardan hiçbirinin güvenilir bir lokalizasyonu yapılamamıştır. Burada yayınlanan yazıtlardaki lanetlemelerde mezar soyguncuları «Pisidia Tanrılarının Öfkesi» ile korkutulmaktadır. Bu ceza formülü Acıpayam ovasına özgü olup, birçok örnekleri bulunmuş ve yayınlanmıştır. Bilim adamları bu tanrıların Dioskouroi (Dioskurlar) ile Selene/ Hekate olduklarını ileri sürmektedirler. Tümü Roma imparatorluk dönemine ait olan yazıtların çevirileri şöyledir: 1: Ben, Polyteimos oğlu …os bu sunağı sağlığımda kendim için ve karım Meno için ve diğer (önceki) karım Eutykhia için yaptırdım. Eğer biri bu mezara herhangi bir zarar verirse, karşısında öfkeli Pisidia Tanrıları’nı bulsun! 2, 3 ve 4: Eğer biri bu mezara herhangi bir zarar verirse, karşısında öfkeli Pisidia Tanrıları’nı bulsun!