Yazınsal Metinlerde Göstergebilimsel Uygulamaya Artsüremli Bir Bakış

Abstract

Yazın ve dil birbirinden ayrılması olanaksız bütüncül bir ikili kuşkusuz. Sürekli, zorunlu ve kaçınılmaz bir ilişki içindedirler. Yazın'daki gelişim ve değişimler Dil'e, Dil'deki gelişim ve değişimler Yazın'a dolaylı ya da dolaysız anında yansır. Başka bir deyişle, Yazın ve dil alanındaki çalışma, araştırma ve incelemeler arasında bir koşutluk vardır. Göstergebilimin gelişimini ve yazınsal metinlere uygulanmasını da bu bağlamda ele almak ve değerlendirmek gerekir, Saussure'le başlayıp, Propp, Todorov ve Greimas gibi dilbilimcilerle boyutları genişleyen dilde yapısalcı yaklaşım (yapısalcı dilbilim) yazınsal yapıtların çözümlenmesinde de önemli bir işlev üstlenir. Göstergebilim, dil ve yaşamın diğer alanlarında da başgösteren bu yapısalcı süreçte yazınsal metinleri inceleme yöntemlerinden biri olarak ortaya çıkar.