Text as a fantastic fiction, film as a gothic fantasy: A critical study of Charlie and The Chocolate Factory

Abstract

Bu tez Roald Dahl?ın yazdığı çocuk kitabını ve Tim Burton?ın bu kitabın bir uyarlamasını yaptığı filmi karşılaştırarak analiz etmektedir. Metindeki fantastik ve filmdeki gotik fantezi unsurları yapı çözüm metoduyla tartışılmaktadır. Bu çalışma bir eserin fantastik kurgu olarak adlandırılması için gerekli olanlara karar veren fantastik kurgu kuramcılardan yararlanmıştır. Aynı şekilde film uyarlamaları kuramlarında dikkat çekilmesi gereken konular kuramcılardan yararlanılarak öne sürülmüştür. Bu çalışma ayrıca hem romancı hem de yönetmen tarafından fantastik ve gotik fantezi unsurlarının yardımıyla açığa çıkartılan acı gerçekleri ortaya koymaktadır.

This thesis analyzes the children book written by Roald Dahl and the film adapted by Tim Burton comparatively. Deconstruction of fantastic elements in the text and gothic fantasy elements in the film are discussed. This research draws upon fantastic fiction theorists as a decision-maker of what is required for a work that is called as fantastic fiction. In the same way the elements that should be attracted in the film adaptation theory are stated with the help of theorists. This research also explores harsh realities revealed both by the novelist and director by means of fantastic and gothic fantasy elements.