Viyana Üniversitesi Kütüphanesi bünyesindeki Türkoloji çalışmalarının analitik bibliyografyası

Abstract

Bu çalışmada Viyana Üniversitesi Kütüphanesi bünyesindeki Türkoloji ça-lışmaları analitik olarak incelenmiş ve sınıflandırılmıştır. Tezimiz giriş ve iki bölüm-den müteşekkildir. Giriş bölümünde çalışmanın metodik yönü hakkında bilgi veril-miş, Viyana’da yapılan Türkoloji çalışmalarına genel olarak değinilmiş ve Avus-turya’daki Türkoloji çalışmalarının tarihinden kısaca bahsedilmiş ve son olarak da Viyana Üniversite Kütüphanesi hakkında bilgi verilmiştir. Tezimizin birinci bölümünde, “Viyana Üniversitesi Kütüphanesindeki Tür-koloji Çalışmaları” başlığı altında, Viyana Üniversitesi Türkoloji Kütüphanesinde incelenen kitaplar “Dil ve Dilbilimi”, “Sanat ve Arkeoloji”, “Genel Bibliyografi Ça-lışmaları”, “Foklor” ve “Edebiyat” olmak üzere beş bölüme ayrılmıştır. Kütüpha-nede bulunan çalışmalar, Türkiye dışındaki yayınevlerinde basılmış olmaları dik-kate alınarak sınıflandırılmıştır. Çalışmanın hacmi göz önünde tutularak tespit edi-len eserlerin tamamı değil, belirli bir kısmı analitik olarak incelenmiş geri kalan eserlerin sadece künye bilgileri paylaşılmıştır. Tezimizin ikinci bölümünde, yaptığı sözlük çalışması olmak üzere diğer ça-lışmalarıyla Türkoloji’ye büyük katkıları bulunan Andreas Tietze’nin hayatı hak-kında bilgiler verilmiştir. Bu bölümde, Türkiye Türkçesi üzerine bugüne kadar ya-pılmış önemli sözlük çalışmalarından biri olan Tarihi ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugatı isimli sözlük çalışması için ayrı bir bölüm ayrılmış, sözlük üzerine yapılan çalışmalar ve bu çalışmalara editörlük yapan araştırmacılar ve sözlüğün basım aşa-maları, tarihsel olarak incelenmiştir. Tezimizin sonuç bölümünde, toplanan veriler özetlenmiş ve genel değerlendirmeler yapılarak, çıkarılan sonuçlar özetlenmiştir.

In this study, Turkish studies within the Vienna University Library have been analyzed and classified analytically. Our thesis consists of an Introduction and two main sections. In the Introduction section, the methodological approach of the study is exp-lained, providing a general overview of Turkish studies conducted in Vienna, briefly discussing the history of Turkish studies in Austria, and offering information about the Vienna University Library. In the first section of our thesis, titled "Turkish Studies at Vienna University Library," the books examined in the Vienna University Turkish Studies Library have been categorized into five sections: "Language and Linguistics," "Art and Arc-haeology," "General Bibliography Studies," "Folklore," and "Literature." The works in the library have been classified based on their publication in non-Turkish publishing houses. Considering the scope of the study, only a selected portion of the works has been analyzed analytically, while bibliographic information is provided for the remaining works. In the second section of our thesis, we provide information about the life of Andreas Tietze, who made significant contributions to the field of Turkish studies. In this section, a separate segment is dedicated to one of the important dictionary projects related to the Turkish language, namely, "Historical and Etymological Dic-tionary of Turkish in Turkey." We delve into the work on this dictionary, the rese-archers who contributed, and the historical stages of its publication. In the conclusion section of our thesis, the collected data is summarized, ge-neral assessments are made, and the conclusions drawn are presented.