II.Dünya savaşı sırasında Türkiye-Irak ilişkileri ve Irak hakkında bilinmeyen bir kaynak: Ziya Karamürsel'in Irak seyahat notları

Abstract

Bu çalışmada, II. Dünya Savaşı (1939-1945) sırasında Türkiye-Irak ilişkileri ve Irak hakkında bilinmeyen bir kaynak niteliğinde olan Ziya Karamürsel'in Irak seyahat notları konu edilmiştir. Bu nedenle, çalışmanın giriş kısmında, II. Dünya Savaşı'na kadar Türk-Irak ilişkileri kısaca açıklanmıştır. Çalışmanın değerlendirme bölümünde; Irak seyahat notlarının yazan Ziya Karamürsel özgeçmişi kısaca açıklanmış, seyahat notları incelenmiş, içeriği hakkında bilgi verilmiş, bazı yorumlarda bulunulmuştur. Çalışmanın üçüncü kısmında; Irak seyahat notlarını araştırmacıların hizmetine sunmak, başka bitim insanlarına farklı yorum ve değerlendirmeler yapabilme imkânı vermek için, seyahat notlarının aslına müdahale edilmeden, olduğu gibi yayınlanması daha uygun görülmüştür. Çalışmanın sonunda, Basra Valisi Salih Cebrin'in Türk heyeti adına vermiş olduğu yemekte yapmış olduğu konuşmanın Ziya Karamürsel tarafından Osmanlı Türkçesi ile tutmuş olduğu notun transkripsiyonuna yer verilmiştir.