Çavdır ağzından derleme sözlüğü'ne katkılar

Abstract

Ağızlar; kitle iletişim araçlarının yaygınlaşması, eğitim düzeyinin yükselmesi, köyden şehre göç gibi sebeplerle yok olma tehlikesi altındadır. Bu sebeple; ağızların söz varlığına dair tespit edilip kayda geçirilen her bir kelime, deyim, atasözü, herhangi bir ağız özelliği çok önemlidir. Bu yazıda Burdur ilinin Çavdır ilçesi ağzı üzerinde durulmuştur. Çavdır ağzına ait Derleme Sözlüğünde yer almayan 87 söz, 28 deyim ve 3 beddua; Derleme Sözlüğüne göre farklı anlama sahip 35 söz ve 1 deyim; Çavdır ağzında kullanılan ancak Derleme Sözlüğünde Çavdır ağzı ibaresi olmayan 45 söz, 5 deyim ve 1 beddua tespit edilmiştir. Çavdır ağzının söz varlığını tespit ederken amacımız, ağız araştırmalarına ve ağız atlası oluşturma çalışmalarına katkıda bulunabilmektir